Aal
AAL
Taat...
Ba'ax Aa-al kuuchil wuts'mil a pu'uch:
U si'il wa u k'áak'il a k'íintik u ja'il in wichkíil,
U nalil wa u sakaanil a patik in wo'och waaj,
U kolóojche'il wa u paach a najil tu'ux kin bo'oybeskinbáa,
U kéejil wa a xíimbalts'oon ki’ikuntik in wo'och,
Ba'ale' min u asab aalil a kuuche':
In j-ma' u'uyajt'aanil ti a t'aan,
In j-ma' u'uyajtsolxiknil ti a tsolxikin,
In j-ma' yaakunajil ti a yaajkunaj,
In j-ma' ts'íibolalil ti a alab-óolal,
Leti' bakáan beet u lóochol a pu'uch tak binikech yáanal lu'um.
PESADA CARGA Padre: ¿Qué carga tan pesada ha encorvado tu espalda? ¿Es tu leña que calentaba mi agua? ¿Es tu costal de elote hecho mi tortilla? ¿Es tu bajareque hecha mi casa? ¿Es tu caza hecha mi venado? Creo tu carga más pesada: Fue mi indiferencia ante tu rebeldía, Fue mi silencio ante tu palabra, Fue mi insensibilidad ante tu ejemplo, Fue mi conformismo ante tu sueño, Esa es la carga de tu encorvada espalda Hasta el día que la tierra abrazó tu causa.
