Ts'iu
K'áak' u neek' a wich, xíimbata'an tumen u k'áak'il tóok,
Chúuk u k'u'umel a nook', tep'a'an tumen u k'áak'il tóok,
Si' u xa'ayal a wook, tajche'eta'an tumen u k'áak'il tóok,
Ch'il u mooyil a tseem, tulumkuntáan tumen u k'áak'il tóok,
Cháak u ja'ail a wich, tóosabkunta'an tumen u k'áak'il tóok,
Ta jáampaytaj u yi'inajil kool ti u k'áak'il tóok,
Bey a túumbenkuunsik u jooplil a xiik' tsikbatik a k'aba' tu yóok'ol sak'abi koolo'.
Ts'iu
Fuego son tus ojos, caminado por el incendio,
Carbonal es tu plumaje, vestido por el incendio,
Tizón es tu pie, antorcha del incendio,
Granero es tu pecho, fortaleza del incendio,
Lluvia es tu lágrima, llovizna del incendio,
Salvación es tu semilla del incendio globalizado,
Así renuevas tus alas incendiadas que escriben la historia en el sak'abil kool.
