Mesa Panel: COORDENADAS ESTÉTICAS DE LA LITERATURA MAYA YUCATECA EN EL SIGLO XXI

II Encuentro de Escritores Mayas de la Península de Yucatán. Centro Estatal de Bellas Artes.

1.- Estamos frente a algunas palabras complejas que pueden generar mucha discusión:

-Coordenadas: Surcos, mojoneras.

- Estética: Impactos emocionales y racionales.

- Literatura: Nuestros críticos se preguntan ¿Hay literatura maya? ¿dónde tienen su don Quijote?

2.- Lo que dicen algunos expertos en Literatura como Baudelaire, Camus, Sabines, Revueltas, Cardenal, Rulfo, Saramago, Vargas Llosa, Javier Sicilia y Cortázar:

-Identificar si un texto es narrativa, poesía o dramaturgia para determinar su ser literario.

-Debe estar amortiguado por figuras retóricas: Metáfora, sinécdoque, prosopopeya, símil etc.

- El poeta se degrada y se rebaja a la categoría de profesor cuando solo describe lo que existe, debe ser un alma colectiva que interroga, que llora, que espera, y que, en ocasiones, adivina.

-La literatura se vuelve una herejía estética cuando está al servicio del poder y la moral.

- Lo único que importa para la composición poética es que ofrezca una adecuada simbolización del contenido ideal, la verdad real, por grande que pueda ser, no aporta ni una pizca de belleza.

Entrega de reconocimientos a quienes participaron en el II Encuentro de Escritores Mayas de la Península de Yucatán.

3.- Algunas coordenadas estéticas según los expertos.

-El sentido en un mundo de absurdos.

-Ponerle ritmo a la vida común y corriente del hombre frente a la muerte, el dolor o cuando se tropieza en una piedra.

-Mitos, erótico, apocalíptico, lúdico, laberinto, violento, distópico, enigmas, paradojas, ironía socrática en un espacio muy compacto.

-No puede haber estética sin ética, la estética es el compromiso con tu mundo, con tu contexto, con tu historia, con tu cultura, con tu raíz, con tu país, con un pensamiento propio.

-Las coordenadas estéticas mayas: La tierra, el sol, la lluvia, la ceiba, el maíz, el pájaro, la familia, la creencia, el color, el ánimo, el llanto, los dioses, la comida, las bebidas, el dolor, la esclavitud, la hacienda, el henequén, el ts’uul, la cacería, las fiestas mayas, los ritos, la muerte, la flor nativa, el turix. Si Kafka lo cuenta.

-Uno debiera preferir los términos concretos en vez de los vagos. Decir «árbol» es más vago que decir guayacán, malinche, que es más concreto. La poesía adquiere otro perfil si incluye nombres propios: nombres de ríos, pueblos, aldeas.

4.- El Popol Vuj: Lectura del primer párrafo.