Síijil
K’anchaja’an u yawatil, chuup, kóoch,
Beey u bin u jolik u beelo’.
Loobinta’an u yawatil
tumen u yaj óolil u tasa’al pulbil.
Li’isa’an u yawatil chúunbesajil,
Xi’ba’albaj u péek.
U yawat ko’olel síijsik yok’ol j xiib
Ku luk’ul ka’an, tia’al u yichint luuk’.
Tu ts’u’ le ch’ench’enkil yóok’olkaaba’
Beey pata’anil tumen u jajal dioosil taak’in.
Ko’oko’ niik yojel u pul yook tu k’áankabil.
Poema publicado en la Revista Electrónica "Sinfín" #22
http://www.revistasinfin.com/poesia/siijil/